Harab bir ev gibidir Qur'an'dan boş bir gönül

Harabeye uğramaz gülistan arar bülbül

A heart without Qur'aan 

Is a like ruined house ...

The nightingale doesn't call on ruins 

So it looks for a rose garden ...